The partnership will let ChatGPT users shop and check out using PayPal, turning conversations into instant transactions.