MIAMI—As Garbiñe Muguruza looked out over the warm-up area at Hard Rock Stadium, watching dozens of players and their teams prepare for the Miami Open, a thought ran through her mind: “I don’t miss ...