Franchising can be one of the fastest ways to step into business ownership—but only if you avoid the traps that first-time ...