GoBus is adding four new routes in Ohio, including northwest towns like Marion and Fremont, boosting rural transit access.