Waste Management will shed 1,000 jobs this year, accelerating its automation efforts, which will reduce its headcount by thousands and move the company closer to its goal of $450 million in cost cuts.