Good news if you’re in the market for your first smart thermostat: You don’t have to break the bank for a feature-rich model.

Just like WiFi-enabled lights and plugs and locks, smart thermostats give you the ability to automate the temperature ...