A new “repair cafe” launches this week in memory of a joiner who found joy singing hymns with an Alzheimer’s shanty group.