Officials say the project will allow crews to design from the ground up, adding new garages and five modern concourses, without interrupting current flights or passenger flow.