Don't let your next vacation or business trip disrupt your sleep quality. Here are seven expert-backed tips on how to get better sleep during travel.