High court throws out homeowner’s application to stop his house being transferred to a new owner – but on the grounds of ...