Hell hath no fury like shareholder’s scorned. That will be ringing in the ears of James Hardie’s wounded board following a ...