When it comes to eating on the go, there's no shortage of food storage containers to choose from. No matter what your diet looks like—or how much you're packing—a good set can be a game-changer.