The City of Cambridge quietly paid The Equity Process — the firm that led the district’s controversial superintendent search ...