CART space observatory is ‘hanging by a thread’ with parts held up at Argentine customs, project managers say.