A new specimen of one of the most controversial species of dinosaur has the potential to overturn decades of research on the T rex.