I booked a tour in York to learn more about England’s uneven Jewish history and found out even more than I expected.