You've gotten rid of that car payment. Can you save even more by downgrading your car insurance? Here's what to consider.