The PGA Tour’s future depends on regeneration and few stories capture that better than Michael Brennan’s unexpected rise.