It's not clear when millions of families will get November SNAP benefits, even after judges ruled the government needs to make partial payments.