Retro diners across California serve classic comfort food in vintage settings where neon lights, vinyl booths, and nostalgia never fade.