This New Mexico mountain town offers stunning scenery, small-town charm, and a cost of living so low retirees can hardly believe it’s real.