The coastal village of Staithes in North Yorkshire may be known for its stunning views - but how to pronounce it often brings ...