Swindon Borough Council is cracking down on unpaid council tax and several locals have been ordered to pay back thousands of pounds.