Nothing, a minimalist smartphone company popular for mid-budget models, is now testing Lock Screen ads, regardless of region.