Demand for sprawling Wyoming ranches is soaring as luxury buyers pursue privacy, beauty, and a rare connection to unspoiled American land.