Millions of YouTube TV users lost ESPN, ABC and other Disney channels after contract talks collapsed and renewal talks fail.