Once a phrase becomes the story, subsequent corrections struggle to gain traction, and public debate begins to orbit a caricature rather than the full account. Readers deserve a fuller reconstruction ...