A celebrated UK series is set to make waves once more, with whispers of its return sparking excitement among fans of its intense, suspense-filled storytelling.