The inmate, Richard Montgomery Robertson Jr., 36, has been in custody since 2020 on murder charges under a $500,000 bond.