Kimberly Birrell, ranked 117, advances confidently in the Chennai Open, focusing on performance over rankings amid a remarkable comeback.