John Ogden’s biography of Warren Anderson traces a charismatic life woven through surf culture, drug smuggling, and wave discovery in the 60s and 70s.